Lichtgestalt

Ich bin der Atem auf Deiner Haut
Ich bin der Samt um Deinen Körper
Ich bin der Kuss in Deinem Nacken
Und bin der Glanz auf  Deinen Wimpern
Ich bin die Fülle Deiner Haare
Ich bin der Winkel Deiner Augen
Ich bin der Abdruck Deiner Finger
Ich bin der Saft in Deinen Adern
Und tag für tag durchströme ich Dein Herz

So schnell Du auch fliehts
So weit du auch kommst
Trägst mich mit Dir
Wohin Du auch gehst
Was immer Du tust
Ich bin ein Teil von Dir

Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht die Dich Jagt
Ich bin der Schmerz zwischen Deinen Beinen
Ich bin de schrei in Deinem kopf
Ich bin das Schweigen - die Angst Deiner Seele
Ich bin die Lüge - der Verlust Deiner Würd
Ich bin die Ohnmacht - die Wut Deines Herzens
Ich bin das Nichts - zu dem Du einst wirst

So schnell Du auch fliehst
So weit Du auch kommst
Trägst mich mit Dir
Wohim  Du auch gehst
Was immer Du tust
Ich bin ein Teil von Dir

Lichgestalt - in deren Schatten ich mich drehe ohoh

.............................

Criatura de luz

Soy la respiración de tu piel
Soy el terciopelo alrededor de tu cuerpo
Soy el beso en tu cuello
Y soy el brillo de tus pestañas

Soy la plenitud de tu pelo
Soy el contorno de tus ojos
Soy la huella de tus dedos
Soy la sangre en tus venas
Y día a día fluyo a través de tu corazón !

No importa que rápido corras
Y que tan lejos llegues
Me llevas contigo
En cualquier parte donde vayas
Cualquier cosa que hagas
Soy una parte de ti !
En cualquier parte donde vayas
Cualquier cosa que hagas
Soy una parte de ti !

Soy el sueño no vivido
Soy el deseo que te persigue
Soy el dolor entre tus piernas
Soy el grito en tu cabeza

Soy el silencio – el miedo en tu alma
Soy la mentira – la pérdida de tu dignidad
Soy el desmayo – la ira en tu cabeza
Soy el vacío – en el que un día te convertirás
No importa que rápido corras
Y que tan lejos llegues
Me llevas contigo
En cualquier parte donde vayas
Cualquier cosa que hagas
Soy una parte de ti !

En cualquier parte donde vayas
Cualquier cosa que hagas
Soy una parte de ti !

Criatura de luz – en cuya sombra doy la vuelta !

Deine Nähe (Tu cercanía)

Deine Nahe :

Was soll ich dir noch erzahlen
Wenn ich doch alles schon gesagt habe
Und doch nicht zu dir sprechen kann
Was soll ich dir noch erzahlen
Wenn ich alles schon gesagt habe
Und doch keines meiner Worte dich erreicht


Im puren rausch der stillen Hoffnung
In dem Wahn der blinden Sucht
So stehe ich ratlos in der Ecke
Und ich weiss nur eines:
Ich liebe dich


Was soll ich dir noch erzahlen
Wenn ich doch alles schon gesagt habe
Wenn den Schweigen meine Worte uberschallt
Wenn mein Himmer sich zusammen zieht
Was soll ich dir noch erzahlen
Wenn nichts mehr ubrig bleibt

Ich konnte schreien - konnte weinen
Und du wusstest davon nichts
Ich bin am Leben und ich liebe
Und existiere fur dich nicht
Ich ertraume deine Nahe
Traume dass du bei mir bisst
Doch ich weiss
Dass du niemals zu mir sprichst


Ich bitte dich
Ignoriere mich nicht
Lass mich nicht alleine stehen
Nicht so nah bei dir
Bitte sieh mich an
Bitte sprech zu mir
Ich bitte dich

Wenn alles schon gesagt ist
Wenn nichts mehr ubrig bleibt
Dann schliesse ich die Augen
Und erzahle mir von dir
Vom Himmel und von allen Engeln
Und von deiner Menschlichkeit
Ich spreche von der Macht der Liebe
Und von mehr
Doch ich weiss
Ich kann den Weg nicht gehem
Kann niemals sein bei dir
Ich bin gefangen in meiner Welt
In meiner Mittelmassigkeit
Was soll ich dir noch erzahlen

Tu cercanía

Que queda ya para decirte
cuando ya he dicho todo
y aun no puedo hablarte
Que queda ya para contarte
cuando ya he dicho todo
y ninguna de mis palabras te alcanza
En el extasis de la silenciosa esperanza
En la locura de una ciega obsesión
allí en el rincón permanezco desvalido
y sólo se una cosa:
Te amo
Que queda aun para contarte
cuando ya he dicho todo
cuando en tu silencio resuenan mis palabras
cuando el cielo se me hace más angosto
Que hay para decirte
cuando ya no queda nada
podría gritar,
podría llorar
y tú no lo sabrías
Estoy vivo y amo
y no existo para ti
Sueño con tu cercanía
Sueño que estás conmigo
aun sabiendo
que nunca me hablarás
Te suplico
no me ignores
no me dejes seguir solo
no tan cerca de ti
Por favor mírame
Por favor hablame
Te lo suplico
Cuando todo ha sido dicho
cuando ya no hay nada
entonces cierro mis ojos
y me hablo a mi mismo de ti
sobre el cielo y todos los angeles
y sobre tu humanidad
Estoy hablando del poder del amor
y sobre mucho más
Sin embargo se que no puedo
seguir por este camino
y no poder estar contigo
Estoy prisionero en mi mundo
en mi mediocridad

Der Morgen Danach "LACRIMOSA"

Notas musicales
interpretadas por manos celestiales
amadas por poetas y seres abismales
Un llanto nocturno
ultima sinfonia de este mundo
clamor angelical
dulce canto crepuscular
hipnotica añoranza
que el tiempo no ha de borrar...

Lacrimosa, es tan triste/feliz es como una felicidad que te hace llorar

lacrimosa, te hace querer abrazar, besar lentamente.....

Der Morgen Danach...


So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich

Ich brauche Dich - Ich brauch’ dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht - Du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb’ ich Dich
Ich achte Dich - Verehre Dich
Ich hoff’ auf Dich - Begehre Dich
Erfühle Dich - Erlebe Dich
begleite Dich - Erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib' ich dir
Und mehr noch brächt' ich zu Papier
Könnt' ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur - Ich liebe Dich - Doch sagen

Heute Nacht erhälst du dies
Ich bete das du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich träume das du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

[5x]
Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

****************************
English translation
====================
[The Morning After]
So many people see you
But no-one sees you like I do
For in the shadow of your light
Far away I sit and wait
I need you - I need your light
For from the shade I can't escape
You see me not - you know me not
But yet I love you from afar
Esteem you - worship you
Hope for you - desire you
Sense you - experience you
Accompany you - exalt you
Can't go on without you
This is the morning after
And my fallow soul lies waiting
This...
A new day is beginning
And time is tricking away
All of this I write to you
And still more would I say
If I could put down into love
All the suffering of my love
Not the message to lament
These few lines to you I send
But Just to say - I love you
Tonight these words will come to you
I pray taht you will read them through
I'll wait for you at day's first light
Wait to see your radiant light
I dream that you will see me soon
That you will kneel into the gloom
And raise me to you in the light

****************************
"La mañana después'" 
Der Morgen Danach

Mucha gente te observa
pero nadie te ve como yo
por la sombra de tu luz
lejos me siento y espero
Te necesito- necesito tu luz
de la sombra no puedo escapar
Tu no me ves – tu no me conoces
pero yo aun te amo de lejos
estimándote- Adoradote
esperando por ti – deseándote
sintiéndote – experimentándote
acompañándote – exaltándote
No puedo seguir sin ti.
Esta es la mañana después
y mi alma miente esperando
Esta es la mañana después
un nuevo día comienza
y el tiempo gotea lejos

Todo esto lo escribo para ti
y todavía diría mas
si pudiera poner dentro de las palabras
todo el sufrimiento de mi amor
No el mensaje lamentar
estas pocas líneas que te envió
Pero solo para decir – Te amo

Esta noche estas palabras irán hacia ti
rezo porque las leas pronto
Te esperare desde la primera luz del día
esperando ver tu radiante luz
Sueño que me veras pronto
que te arrodillaras en la penumbra
y me levantarás junto ti hacia la luz
Esta es la mañana después…